1
00:00:03,640 --> 00:00:05,005
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2
00:00:14,880 --> 00:00:17,360
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ।

3
00:00:34,200 --> 00:00:37,044
ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ, ਮੈਗੀ, ਚੱਲੋ!

4
00:00:38,320 --> 00:00:39,685
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ.

5
00:00:42,080 --> 00:00:44,811
ਰੂਕੋ! ਜਾਂ ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

6
00:00:50,240 --> 00:00:53,289
ਬੰਦੂਕਾਂ, ਚਾਕੂ
ਹੁਣੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ.

7
00:00:55,280 --> 00:00:58,363
ਵਧੀਆ ਜੈਕਟ.

8
00:00:58,520 --> 00:01:00,488
ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਕੁੱਤੀ ਲਈ.

9
00:01:00,640 --> 00:01:02,800
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਉਤਾਰ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰੀਏ।

10
00:01:17,000 --> 00:01:19,128
ਇਹ ਉਥੇ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਰੁਕ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

11
00:01:19,280 --> 00:01:21,248
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਤੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਯਿਸੂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦਿਓ.

12
00:01:21,400 --> 00:01:22,811
ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ,
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

13
00:01:22,960 --> 00:01:24,928
ਖੈਰ, ਖੇਡ, ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

14
00:01:25,080 --> 00:01:27,280
ਨਰਕ ਉਹ ਸੀ?

15
00:01:31,640 --> 00:01:34,371
ਇਹ Primo ਹੈ।

16
00:01:34,520 --> 00:01:36,807
ਲਾਹਨਤ, ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ।
ਮੈਨੂੰ ਵਾਕੀ ਦਿਓ।

17
00:01:36,960 --> 00:01:39,531
ਬੇਬੇ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

18
00:01:42,360 --> 00:01:44,522
ਆਪਣੀ ਬੰਦੂਕ ਨੀਵੀਂ ਕਰੋ, ਚੁਭੋ।

19
00:01:45,880 --> 00:01:49,089
ਤੁਸੀਂ, ਕੋਲਟ ਪਾਈਥਨ ਦੇ ਨਾਲ।

20
00:01:49,240 --> 00:01:51,846
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ,
ਹੁਣੇ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਘਟਾਓ।

21
00:02:01,120 --> 00:02:03,646
ਬਾਹਰ ਆਓ। ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

22
00:02:03,800 --> 00:02:06,041
ਸਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਮਿਲੇ?

23
00:02:06,200 --> 00:02:08,043
ਅੱਠ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ.

24
00:02:08,200 --> 00:02:09,611
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ।

25
00:02:09,760 --> 00:02:12,047
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਲਿਆ.

26
00:02:15,200 --> 00:02:16,880
ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ,

27
00:02:16,960 --> 00:02:18,564
ਪਰ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

28
00:02:18,720 --> 00:02:20,722
ਨਾਮ.

29
00:02:20,880 --> 00:02:24,089
- ਨਾਮ!
- ਮੈਂ ਮੈਗੀ ਹਾਂ, ਉਹ ਕੈਰਲ ਹੈ।

30
00:02:24,240 --> 00:02:26,720
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਰਲ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੈਗੀ।

31
00:02:26,880 --> 00:02:29,645
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

32
00:02:31,720 --> 00:02:34,121
ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕੰਮ ਕਰੋ,

33
00:02:34,280 --> 00:02:37,090
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

34
00:02:44,920 --> 00:02:48,129
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ

35
00:02:48,280 --> 00:02:49,805
ਅਸੀਂ ਵਪਾਰ ਕਰਾਂਗੇ।

36
00:02:49,960 --> 00:02:52,088
ਮੈਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

37
00:02:52,240 --> 00:02:54,447
ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਗੀ ਅਤੇ ਕੈਰਲ ਨੂੰ,

38
00:02:54,600 --> 00:02:56,807
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹਨ।

39
00:02:56,960 --> 00:02:58,600
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ।

40
00:02:58,640 --> 00:03:00,369
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ
ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ।

41
00:03:00,520 --> 00:03:02,921
ਰਿਕ, ਇਹ ਕੈਰਲ ਹੈ।

42
00:03:03,080 --> 00:03:05,162
- ਮੈਂ... ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਪਰ...
- ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ.

43
00:03:05,320 --> 00:03:06,970
ਰਿਕ, ਇਹ ਮੈਗੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

44
00:03:07,160 --> 00:03:08,844
- ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝ ਲਵਾਂਗੇ ...
- ਬੰਦ ਕਰੋ.

45
00:03:09,040 --> 00:03:11,088
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਬੂਤ ਹੈ।
ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

46
00:03:11,240 --> 00:03:15,040
ਠੀਕ ਹੈ,
ਇਹ ਇੱਥੇ ਸੌਦਾ ਹੈ।

47
00:03:15,200 --> 00:03:19,444
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੰਡਾ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ।

48
00:03:19,600 --> 00:03:22,206
ਇੱਕ ਲਈ ਦੋ,
ਇਹ ਬਹੁਤਾ ਵਪਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

49
00:03:22,360 --> 00:03:25,204
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ

50
00:03:25,360 --> 00:03:27,681
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ

51
00:03:29,000 --> 00:03:31,651
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ।

52
00:03:31,800 --> 00:03:33,529
Primo ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ.

53
00:03:33,680 --> 00:03:35,808
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪੈਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

54
00:03:35,960 --> 00:03:38,406
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਉਸ ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ.

55
00:03:39,840 --> 00:03:41,842
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗੇਂਦਾਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਪੌਲਾ।

56
00:03:42,000 --> 00:03:44,048
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਣ।

57
00:03:44,240 --> 00:03:46,368
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।

58
00:03:46,520 --> 00:03:49,569
- ਫਿਰ ਸੌਦਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।
- ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.

59
00:03:49,720 --> 00:03:51,165
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

60
00:03:51,320 --> 00:03:53,641
ਵੱਧ ਜਾਣ ਲਈ ਗੋਨਾਡਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਰੀ.

61
00:03:53,800 --> 00:03:56,087
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

62
00:03:56,240 --> 00:03:57,844
ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਵਪਾਰ ਹੈ.

63
00:03:58,000 --> 00:04:01,561
ਬਸ ਬਾਹਰ ਆਓ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

64
00:04:01,760 --> 00:04:03,728
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

65
00:04:03,880 --> 00:04:06,042
smug prick.

66
00:04:06,200 --> 00:04:08,089
ਉਸਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹਾਂ।

67
00:04:08,240 --> 00:04:09,924
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।

68
00:04:10,080 --> 00:04:14,529
ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੌਦਾ ਹੈ?

69
00:04:14,680 --> 00:04:16,728
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

70
00:05:05,040 --> 00:05:06,724
ਚਲੋ!

71
00:05:12,400 --> 00:05:14,243
ਵਾਰੀ.

72
00:05:20,920 --> 00:05:22,729
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

73
00:05:27,600 --> 00:05:29,329
ਓਮੇਗਾ, ਓਮੇਗਾ, ਸੇਵੀਅਰਜ਼ ਡਾਊਨ।

74
00:05:29,480 --> 00:05:31,767
ਗਾਮਾ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਕੋਡ "ਅੱਗ."

75
00:05:35,080 --> 00:05:37,361
ਅਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

76
00:05:39,240 --> 00:05:41,083
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

77
00:05:42,800 --> 00:05:44,325
ਦੇ ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ...

78
00:05:44,480 --> 00:05:47,211
15 ਮੀਲ... ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ...

79
00:05:47,360 --> 00:05:48,880
ਅਸੀਂ ਬਰੇਕ ਪੁਆਇੰਟ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

80
00:05:48,920 --> 00:05:51,366
ਥੀਟਾ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਜਾਓ,
ਇੱਕੋ ਕੋਡ.

81
00:05:51,520 --> 00:05:53,363
ਜੇ ਮੈਂ ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
ਅਲਫ਼ਾ 'ਤੇ ਟੌਗਲ ਕਰੋ, ਸੁਣੋ।

82
00:05:53,520 --> 00:05:55,807
ਇਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ।

83
00:06:01,120 --> 00:06:03,600
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੰਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

84
00:06:03,800 --> 00:06:05,802
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ.

85
00:06:05,960 --> 00:06:07,530
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

86
00:06:07,720 --> 00:06:09,802
ਇਹ ਸਥਾਨ
ਸਾਡੇ ਗਧਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਵੇਗਾ।

87
00:06:24,520 --> 00:06:26,648
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

88
00:06:26,800 --> 00:06:28,484
ਤੁਸੀਂ ਹੋ.

89
00:06:34,480 --> 00:06:36,960
ਤੁਸੀਂ, ਉੱਥੇ।

90
00:06:58,080 --> 00:07:00,686
ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ
ਜੇਕਰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਹੈ।

91
00:07:00,840 --> 00:07:03,923
ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ।

92
00:07:19,320 --> 00:07:21,971
ਪੌਲਾ, ਮੈਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

93
00:07:26,040 --> 00:07:29,522
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਉਹ ਸਭ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ,

94
00:07:29,680 --> 00:07:31,444
ਇਸ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਕੁਝ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

95
00:07:31,600 --> 00:07:33,364
ਬਸ ਦੇਖੋ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

96
00:08:53,760 --> 00:08:55,364
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸ ਸਥਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ?

97
00:08:55,520 --> 00:08:57,409
ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਠੀਕ ਸੀ।

98
00:08:57,560 --> 00:08:59,289
ਸਵੀਟੀ, ਇਹ ਸੀ
ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ। ਸ਼ੀਟ ਸਖ਼ਤ ਜਲਦੀ.

99
00:08:59,440 --> 00:09:01,886
ਬੰਦੂਕਾਂ ਅਲਵਿਦਾ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ,
ਖਾਣਾ ਅਲਵਿਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ,

100
00:09:02,040 --> 00:09:04,281
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮਿਲ ਗਏ
ਹਾਲਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ।

101
00:09:04,480 --> 00:09:06,482
ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਲੋਕ
ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਵੀ.

102
00:09:06,640 --> 00:09:08,130
- ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਕੈਰਲ!

103
00:09:08,280 --> 00:09:09,441
- ਹਾਂ? ਕਿੱਥੇ?
- ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ।

104
00:09:09,600 --> 00:09:11,762
ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ?
ਮੁਫ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ.

105
00:09:11,920 --> 00:09:14,127
ਉਹ ਗੰਦੇ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਅੱਗੇ,

106
00:09:14,320 --> 00:09:16,049
ਠੰਡੇ ਲਹੂ
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਖਰੀਦੇਗਾ।

107
00:09:16,240 --> 00:09:18,163
ਚੁਪ ਰਹੋ.

108
00:09:18,320 --> 00:09:20,322
ਯਿਸੂ, ਇਹ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਇਹ ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

109
00:09:20,480 --> 00:09:23,643
- ਮੌਲੀ, ਮੈਨੂੰ ਰੱਸੀ ਦਿਓ.
- ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

110
00:09:23,800 --> 00:09:25,609
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੀਸ ਲਓ।
ਯਿਸੂ, ਡੌਨੀ.

111
00:09:25,760 --> 00:09:28,650
ਤੁਹਾਨੂ ਪੇਚ, 'ਚੇਲੇ!
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ।

112
00:09:28,800 --> 00:09:30,609
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

113
00:09:30,760 --> 00:09:32,649
- ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਪੌਲਾ.
- ਨਹੀਂ।

114
00:09:32,840 --> 00:09:36,162
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਲਿਆ,

115
00:09:36,320 --> 00:09:37,880
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕਾਂ ਮਿਲੀਆਂ,
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ।

116
00:09:38,000 --> 00:09:39,240
ਹੇ!

117
00:09:39,400 --> 00:09:42,290
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ,
ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ।

118
00:09:44,160 --> 00:09:46,481
ਹੇ!

119
00:09:49,160 --> 00:09:51,128
ਕੀ?

120
00:09:51,280 --> 00:09:54,204
ਉਹ ਹਾਈਪਰਵੈਂਟੀਲੇਟਿੰਗ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਗੈਗ ਉਤਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

121
00:10:01,560 --> 00:10:04,450
ਉਹ ਇੱਕ ਘਬਰਾਹਟ ਛੋਟੀ ਪੰਛੀ ਹੈ,
ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?

122
00:10:11,320 --> 00:10:13,607
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ.

123
00:10:13,760 --> 00:10:15,683
ਕੁੱਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੂਰ ਬਣਾਉ?

124
00:10:15,880 --> 00:10:18,167
ਹਨੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕੁਝ ਯੋਗਾ ਸਾਹ

125
00:10:18,320 --> 00:10:20,641
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ.

126
00:10:20,800 --> 00:10:22,802
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ...

127
00:10:36,160 --> 00:10:37,400
ਓ.

128
00:10:38,800 --> 00:10:41,531
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋ।

129
00:10:55,920 --> 00:10:58,127
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇੰਨੇ ਡਰਦੇ ਹੋ?

130
00:11:03,360 --> 00:11:06,091
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?

131
00:11:09,240 --> 00:11:13,768
ਇਹ ਸਭ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਕਟ ਨੂੰ ਪੰਚ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ।

132
00:11:17,240 --> 00:11:20,084
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

133
00:11:22,400 --> 00:11:25,210
ਬਸ ਮੈਗੀ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਾ ਦਿਓ।

134
00:11:25,360 --> 00:11:27,169
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਾ ਦਿਓ।

135
00:11:38,240 --> 00:11:40,208
ਹਾਂ, ਸਹੀ।

136
00:11:41,920 --> 00:11:44,526
ਉਸ ਨੂੰ ਤੰਦੂਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੂੜਾ ਮਿਲਿਆ,
ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੀ।

137
00:11:44,720 --> 00:11:47,451
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ.

138
00:11:48,960 --> 00:11:50,450
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੂਰਖ ਹੋ,

139
00:11:50,640 --> 00:11:52,722
ਖੜਕਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ.

140
00:11:52,880 --> 00:11:55,281
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ?

141
00:11:55,480 --> 00:11:58,802
ਇਹ ਕਦੇ ਸਮਾਰਟ ਸੀ
ਖੜਕਾਉਣ ਲਈ?

142
00:11:58,960 --> 00:12:01,964
ਔਰਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਰਨ ਵਰਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਸਨ
ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ.

143
00:12:02,120 --> 00:12:04,327
ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਦੇ ਸਨ
ਸੰਸਾਰ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।

144
00:12:04,480 --> 00:12:07,324
ਇਸ ਵਿੱਚ ਜੀਉਣਾ,
ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਕਿਉਂ ਮੰਨੋਗੇ?

145
00:12:07,480 --> 00:12:10,245
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਜੀਓ?

146
00:12:12,200 --> 00:12:14,726
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

147
00:12:14,920 --> 00:12:17,241
ਬੱਚੇ ਬਿੰਦੂ ਹਨ.

148
00:12:17,400 --> 00:12:19,721
ਬੱਚੇ ਸਾਡਾ ਭਵਿੱਖ ਹਨ।

149
00:12:21,480 --> 00:12:24,848
ਦੰਦੀ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਸਨੈਕਸ ਬਣਾਉਣਾ
ਮਰੇ ਲਈ.

150
00:12:27,160 --> 00:12:29,731
ਬਿੰਦੂ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਹੈ.

151
00:12:29,880 --> 00:12:31,803
ਨੰ.

152
00:12:31,960 --> 00:12:34,611
ਸੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

153
00:12:34,760 --> 00:12:37,161
ਮੈਂ ਕੁਝ ਚੁਣ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

154
00:12:38,680 --> 00:12:40,842
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

155
00:12:41,000 --> 00:12:42,889
ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

156
00:12:43,040 --> 00:12:45,042
ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ।

157
00:13:07,880 --> 00:13:10,042
ਬੱਚਾ।

158
00:13:17,720 --> 00:13:21,202
ਸ਼ਹਿਦ, ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ,

159
00:13:21,400 --> 00:13:25,086
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ
ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਸੈਕਿੰਡਹੈਂਡ ਧੂੰਏਂ ਨਾਲੋਂ।

160
00:13:27,080 --> 00:13:29,287
ਮੋਲਸ.

161
00:13:35,720 --> 00:13:37,324
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜੇ ਹੋ

162
00:13:37,480 --> 00:13:41,246
ਈਵੈਂਜਲੀਕਲ ਦੂਜੇ ਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ।

163
00:13:53,240 --> 00:13:56,084
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੀਆਂ।

164
00:13:56,240 --> 00:13:58,368
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ।

165
00:13:58,560 --> 00:14:02,007
ਮੈਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਇੱਕ ਮਰੀ ਹੋਈ ਔਰਤ ਹਾਂ।

166
00:14:02,160 --> 00:14:06,529
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ.

167
00:14:22,960 --> 00:14:25,804
ਆਹ!

168
00:14:25,960 --> 00:14:27,803
ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

169
00:14:27,960 --> 00:14:30,611
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਰ ਇੱਕ ਥੁੱਕ.

170
00:14:30,800 --> 00:14:32,962
ਠੀਕ ਹੈ, ਰੁਕੋ।

171
00:14:33,120 --> 00:14:36,647
ਸਕਾਊਟ ਟੀਮ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
ਉਹ 30 ਮਿੰਟ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਘੱਟ।

172
00:14:36,800 --> 00:14:39,246
ਉਸ ਕੋਲ 30 ਮਿੰਟ ਨਹੀਂ ਹਨ।

173
00:14:39,440 --> 00:14:41,966
ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਾੜਾਂ ਮਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

174
00:14:42,120 --> 00:14:44,441
ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ,
ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਗੁਆ ਲਵੇਗਾ,

175
00:14:44,600 --> 00:14:47,570
ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ।

176
00:14:47,720 --> 00:14:51,042
ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਹਾਂ
ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

177
00:14:56,480 --> 00:14:59,689
ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਮੀ, ਪ੍ਰੀਮੋ,
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

178
00:15:02,760 --> 00:15:05,001
ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

179
00:15:05,160 --> 00:15:07,322
ਰਿਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

180
00:15:10,160 --> 00:15:12,083
30 ਮਿੰਟ.

181
00:15:26,160 --> 00:15:28,970
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

182
00:15:34,200 --> 00:15:36,965
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ।

183
00:15:37,160 --> 00:15:38,810
ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੀ ਬੈਠੀ ਹੈ

184
00:15:38,960 --> 00:15:40,610
ਮੀਂਹ ਵਾਂਗ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਕਰਾਰ।

185
00:15:40,760 --> 00:15:44,207
- ਹੇ.
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਵਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

186
00:15:44,360 --> 00:15:46,681
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

187
00:15:48,600 --> 00:15:50,204
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

188
00:15:50,360 --> 00:15:53,409
ਸਾਨੂੰ ਚੁਸਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਸਾਨੂੰ ਬੀਮੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

189
00:15:53,560 --> 00:15:54,846
ਫਿਰ ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਵੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ।

190
00:15:55,000 --> 00:15:57,048
ਨੰ.

191
00:15:57,200 --> 00:16:01,205
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਜੁੜੇ ਰਹੋਗੇ
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਬੇਦਾਗ ਕੁੱਤੇ ਲਈ?

192
00:16:04,600 --> 00:16:07,888
- ਰੱਬ ਦੀ ਲਾਹਨਤ!
- ਚੁਪ ਰਹੋ.

193
00:16:08,040 --> 00:16:09,849
ਮੈਨੂੰ ਧੱਕਾ ਨਾ ਦਿਓ, ਪੌਲਾ।

194
00:16:10,000 --> 00:16:12,367
ਚੁਪ ਰਹੋ!

195
00:16:18,840 --> 00:16:20,251
ਉਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ!

196
00:16:23,320 --> 00:16:25,721
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!

197
00:16:27,600 --> 00:16:29,921
ਤੂੰ ਗੂੰਗਾ, ਅਪਪੀਟੀ ਕੁੱਕੜ!

198
00:16:43,960 --> 00:16:47,043
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋ
ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੂਰਖ।

199
00:16:49,160 --> 00:16:52,403
ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਓ।
ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ।

200
00:16:52,560 --> 00:16:54,881
ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

201
00:17:00,840 --> 00:17:02,729
ਮੂਵ ਕਰੋ।

202
00:17:19,920 --> 00:17:22,127
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ,

203
00:17:22,280 --> 00:17:25,648
ਬੱਚੇ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.

204
00:17:25,800 --> 00:17:29,043
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਏ ਹੋ
ਕਿਤੇ ਚੰਗੀ।

205
00:17:29,200 --> 00:17:32,682
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ.

206
00:17:48,440 --> 00:17:50,124
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਾ ਕੱਢੋ, ਕੁੱਤੀ.

207
00:17:50,280 --> 00:17:53,648
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ.

208
00:17:53,840 --> 00:17:56,969
ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਬੱਚਾ।

209
00:17:58,440 --> 00:18:02,081
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

210
00:18:06,320 --> 00:18:08,800
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹੋ।

211
00:18:10,240 --> 00:18:12,527
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

212
00:18:15,360 --> 00:18:18,842
- ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਸਮਝਿਆ, ਬੱਚਾ।
- ਉਹ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੈ.

213
00:18:19,000 --> 00:18:21,207
ਮੁੰਡੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ.

214
00:18:24,520 --> 00:18:27,603
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ?

215
00:18:29,480 --> 00:18:31,767
ਬਸ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

216
00:18:31,960 --> 00:18:35,487
ਮੈਗੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ,
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।

217
00:18:38,280 --> 00:18:39,770
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਐਡ, ਉਹ ਕਰਦੇ ਸਨ ...

218
00:18:39,920 --> 00:18:42,287
ਹਾਂ?
ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੁੱਢਾ ਆਦਮੀ

219
00:18:42,440 --> 00:18:44,408
ਤੁਹਾਡੀ ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

220
00:18:44,600 --> 00:18:49,401
ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਕੈਰਲ।

221
00:18:50,880 --> 00:18:52,962
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

222
00:18:53,120 --> 00:18:54,724
ਤੁਸੀਂ ਤਰਸਯੋਗ ਹੋ।

223
00:18:54,880 --> 00:18:57,645
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਾਂ?

224
00:18:57,800 --> 00:19:01,327
ਲੰਗ ਜਾਓ.
ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ।

225
00:19:01,480 --> 00:19:04,529
ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਗਰਮ ਸਰੀਰ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰੇ ਲਈ.

226
00:19:04,680 --> 00:19:08,526
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

227
00:19:24,000 --> 00:19:26,810
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਬਕਵਾਸ ਵਿੱਚ?

228
00:19:32,920 --> 00:19:36,367
ਮੇਰੀ ਨਿਹਚਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੌਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੀ ਧੀ ਦੇ.

229
00:19:36,520 --> 00:19:37,567
ਹਮ.

230
00:19:37,720 --> 00:19:41,042
ਖੈਰ, ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖੋਗੇ।

231
00:19:49,560 --> 00:19:51,961
ਕੀ ਹੋਇਆ?

232
00:19:53,400 --> 00:19:55,721
ਮੈਂ ਕੁਝ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ।
ਫੜਿਆ ਗਿਆ।

233
00:19:57,360 --> 00:19:59,488
ਕੀ?

234
00:19:59,640 --> 00:20:02,769
ਇਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਗੈਸ.

235
00:20:02,920 --> 00:20:04,649
- ਕਿਉਂ?
- ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

236
00:20:04,800 --> 00:20:06,962
ਅਤੇ ਦੇਖੋ
ਮੇਰੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਦੇ ਸਰੀਰ ਲਈ.

237
00:20:09,360 --> 00:20:10,885
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਸੀ?

238
00:20:11,040 --> 00:20:13,486
ਉਹ ਉੱਡ ਗਿਆ ਸੀ।

239
00:20:13,640 --> 00:20:15,927
ਲੱਭਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ.

240
00:20:20,840 --> 00:20:22,524
"ਫਰੈਂਕੀ।"

241
00:20:22,680 --> 00:20:25,524
- ਕੀ ਇਹ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸੀ?
- ਨਰਕ, ਨਹੀਂ।

242
00:20:25,680 --> 00:20:29,287
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

243
00:20:29,440 --> 00:20:31,124
ਉਹ ਇੱਕ ਡਿੱਕ ਸੀ.

244
00:20:36,480 --> 00:20:38,721
ਫਰੈਂਕ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਨ।

245
00:20:41,480 --> 00:20:43,881
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੀ
ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਾਂਗਾ।

246
00:20:49,120 --> 00:20:51,930
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
- ਨਹੀਂ।

247
00:20:55,560 --> 00:20:57,722
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ।

248
00:20:57,880 --> 00:21:00,087
ਮੈਂ ਅੱਜ ਮਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਰਿਹਾ।

249
00:21:00,240 --> 00:21:03,289
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ।

250
00:21:05,760 --> 00:21:08,286
ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਗਲਤ ਹੈ।

251
00:21:12,640 --> 00:21:15,450
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ.

252
00:21:29,800 --> 00:21:32,770
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ?

253
00:21:32,920 --> 00:21:34,285
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ.

254
00:21:37,320 --> 00:21:39,766
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਸੀ।

255
00:21:39,920 --> 00:21:42,321
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗਾ।

256
00:21:42,480 --> 00:21:44,084
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਫਰਕ ਕਰੇਗਾ

257
00:21:44,280 --> 00:21:46,282
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ?

258
00:21:46,440 --> 00:21:48,602
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

259
00:21:48,760 --> 00:21:51,843
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਪਾਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ,

260
00:21:52,000 --> 00:21:53,650
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿੱਥੇ.

261
00:21:56,280 --> 00:21:58,362
ਅਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਾਂ।

262
00:21:58,520 --> 00:22:01,444
ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ.

263
00:22:01,600 --> 00:22:04,809
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

264
00:22:06,120 --> 00:22:08,361
ਅਸੀਂ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜੋਖਮ,

265
00:22:08,520 --> 00:22:11,171
ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ
ਇੱਕ ਇਨਾਮ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ.

266
00:22:12,960 --> 00:22:15,884
ਦੂਜਾ ਵਿਕਲਪ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

267
00:22:19,120 --> 00:22:22,044
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੌਕੇ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ।

268
00:22:29,680 --> 00:22:32,684
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

269
00:22:32,840 --> 00:22:37,323
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

270
00:22:37,480 --> 00:22:38,686
ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਾਨੂੰ ਲੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

271
00:22:38,840 --> 00:22:42,208
- ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।
- ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ.

272
00:22:42,360 --> 00:22:44,488
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਉਂ.

273
00:22:47,080 --> 00:22:50,243
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ
ਸੜਕ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕ,

274
00:22:50,400 --> 00:22:52,528
ਸਭ ਕੁਝ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ।

275
00:22:55,920 --> 00:22:58,605
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ।

276
00:22:58,760 --> 00:23:01,331
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਲਾਹਨਤ.

277
00:23:01,520 --> 00:23:05,969
ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਟੀ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ।

278
00:23:06,120 --> 00:23:08,805
ਉਹ ਮੂਰਖ.

279
00:23:08,960 --> 00:23:10,849
ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ.

280
00:23:11,000 --> 00:23:14,049
ਠੀਕ ਹੈ, ਨਿਰਪੱਖ ਖੇਡ.

281
00:23:15,480 --> 00:23:18,051
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਬਚਾਅ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.

282
00:23:20,640 --> 00:23:25,328
ਪਰ, ਵੇਖੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਸੜਕ 'ਤੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

283
00:23:25,480 --> 00:23:28,609
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।

284
00:23:28,800 --> 00:23:31,007
ਇਸ ਲਈ, ਕਿਉਂ ਨਾ ਰੁਕੋ?

285
00:23:35,840 --> 00:23:38,366
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਨੇਗਨ ਲਈ।

286
00:23:39,720 --> 00:23:42,371
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੇਗਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

287
00:23:44,520 --> 00:23:48,127
ਉਹ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਵਰਗਾ ਸੀ.
ਅਸੀਂ ਡਰ ਗਏ। ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਿਆ।

288
00:23:48,320 --> 00:23:51,164
ਸਵੀਟੀ, ਸਵੀਟੀ।

289
00:23:51,360 --> 00:23:54,045
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨੇਗਨ ਹਾਂ।

290
00:23:57,120 --> 00:24:00,806
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

291
00:24:03,480 --> 00:24:05,721
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?

292
00:24:27,720 --> 00:24:29,370
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

293
00:24:30,640 --> 00:24:33,564
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖੋ,
ਛੋਟਾ ਪੰਛੀ.

294
00:24:33,720 --> 00:24:36,690
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

295
00:24:36,840 --> 00:24:39,002
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

296
00:25:01,280 --> 00:25:04,762
ਤੁਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ।

297
00:25:04,920 --> 00:25:07,241
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇੰਨੇ ਡਰਦੇ ਹੋ?

298
00:25:09,600 --> 00:25:12,729
ਇੰਨਾ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਚਿਪਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਲਈ.

299
00:25:15,800 --> 00:25:18,963
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਲਈ.

300
00:25:28,440 --> 00:25:32,331
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਕਟਰੀ ਸੀ।

301
00:25:36,000 --> 00:25:38,731
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਲਈ ਕੌਫੀ ਲਿਆਇਆ

302
00:25:38,880 --> 00:25:41,611
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਇਆ
ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ.

303
00:25:41,760 --> 00:25:43,728
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦਾ

304
00:25:43,880 --> 00:25:46,326
ਮੂਰਖ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਈ-ਮੇਲ

305
00:25:46,520 --> 00:25:48,921
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ
ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ

306
00:25:49,080 --> 00:25:52,482
ਇਹ ਇੱਕ ਸੀ
ਜੋ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਰਿਹਾ.

307
00:25:52,640 --> 00:25:55,689
ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਔਰਤ
ਔਖਾ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ

308
00:25:55,840 --> 00:25:58,605
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਉਹ ਹਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ,

309
00:25:58,760 --> 00:26:00,410
ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੀ ਮੰਮੀ ਚਲੀ ਗਈ
ਰਸੋਈ ਨੂੰ

310
00:26:00,560 --> 00:26:03,803
ਅਤੇ ਉਬਾਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਪਾਣੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਬਰਤਨ.

311
00:26:03,960 --> 00:26:06,361
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਗਾਜਰ ਪਾ ਦਿੱਤੀ,
ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਡਾ,

312
00:26:06,520 --> 00:26:09,046
ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਕੌਫੀ ਬੀਨਜ਼
ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ.

313
00:26:10,560 --> 00:26:12,369
ਕੁਝ ਦੇਰ ਉਬਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਉਸਦੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ,

314
00:26:12,520 --> 00:26:16,161
“ਦੇਖੋ, ਤਿੰਨੋਂ ਗੱਲਾਂ ਲੰਘ ਗਈਆਂ
ਉਹੀ ਉਬਲਦਾ ਪਾਣੀ।"

315
00:26:16,320 --> 00:26:19,608
ਗਾਜਰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਨਰਮ ਬਾਹਰ ਆਇਆ.

316
00:26:19,800 --> 00:26:22,963
ਅੰਡਾ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੀ
ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਬਾਹਰ ਆਇਆ.

317
00:26:23,120 --> 00:26:27,170
“ਪਰ ਕੌਫੀ ਬੀਨਜ਼
ਪਾਣੀ ਆਪ ਹੀ ਬਦਲਿਆ।"

318
00:26:30,680 --> 00:26:33,570
ਤੁਸੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਕੌਫੀ ਬੀਨਜ਼.

319
00:26:36,880 --> 00:26:39,121
ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ,
ਕੌਫੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਸੀ

320
00:26:39,320 --> 00:26:41,049
ਕਿ ਮੇਰਾ ਬੌਸ ਪੀ ਜਾਵੇਗਾ।

321
00:26:41,240 --> 00:26:43,163
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ
ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੱਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਿਆ,

322
00:26:43,320 --> 00:26:46,130
ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

323
00:26:49,880 --> 00:26:53,441
ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਆਰਮੀ
ਡੀਸੀ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਹੈ।

324
00:26:54,720 --> 00:26:56,529
ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

325
00:26:56,680 --> 00:27:00,127
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣਾ ਪਿਆ
ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ...

326
00:27:00,280 --> 00:27:03,841
ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ,
ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ.

327
00:27:04,000 --> 00:27:06,924
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੌਸ ਨਾਲ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ.

328
00:27:07,080 --> 00:27:09,367
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ...

329
00:27:09,560 --> 00:27:11,881
ਮੇਰੇ ਪਤੀ,

330
00:27:12,040 --> 00:27:14,281
ਮੇਰੀਆਂ ਚਾਰ ਕੁੜੀਆਂ...

331
00:27:25,520 --> 00:27:28,046
ਮੇਰਾ ਬੌਸ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਮੂਰਖ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਹ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ

332
00:27:28,200 --> 00:27:30,521
ਅਤੇ ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਥੱਲੇ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ।

333
00:27:30,680 --> 00:27:33,411
ਉਹ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ
ਮੈਂ ਮਾਰਿਆ

334
00:27:33,560 --> 00:27:35,528
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜੀ ਸਕਾਂ।

335
00:27:37,880 --> 00:27:39,769
ਮੈਂ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੋਹਰੇ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।

336
00:27:39,920 --> 00:27:43,083
ਜੋ ਕਿ ਸਹੀ ਵਾਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੈ
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

337
00:27:45,080 --> 00:27:47,287
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

338
00:27:48,600 --> 00:27:52,127
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਬਿਹਤਰ।

339
00:27:52,280 --> 00:27:55,489
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆ ਲਿਆ
ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਇਆ।

340
00:27:55,640 --> 00:27:57,449
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਹੈ?

341
00:27:57,600 --> 00:27:59,125
ਮੈਂ ਜਿੰਦਾ ਹਾਂ.

342
00:27:59,320 --> 00:28:01,527
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਤਲਾਂ ਨਾਲ।

343
00:28:01,680 --> 00:28:03,728
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਕਾਤਲ ਹਨ, ਕੈਰਲ।

344
00:28:03,880 --> 00:28:06,804
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਤਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

345
00:28:19,800 --> 00:28:21,802
ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ।

346
00:28:21,960 --> 00:28:23,724
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ?

347
00:28:23,880 --> 00:28:26,451
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋ
ਜੋ ਮਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ।

348
00:28:26,640 --> 00:28:29,246
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

349
00:28:29,400 --> 00:28:32,882
ਤੂੰ ਮਰ ਜਾਵੇਂਗਾ।

350
00:28:34,800 --> 00:28:37,371
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

351
00:28:39,960 --> 00:28:42,486
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

352
00:28:45,160 --> 00:28:47,481
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ।

353
00:28:55,640 --> 00:29:00,407
ਗਧੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ?

354
00:29:00,560 --> 00:29:02,562
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.

355
00:29:05,120 --> 00:29:08,169
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਵਪਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

356
00:29:08,320 --> 00:29:10,641
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.

357
00:29:10,800 --> 00:29:14,168
ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖੇਤਰ ਹੈ
ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ "ਰੱਬ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ"

358
00:29:14,320 --> 00:29:17,642
ਲਗਭਗ ਦੋ ਮੀਲ ਹੇਠਾਂ I-66.

359
00:29:17,800 --> 00:29:20,371
ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ।

360
00:29:20,520 --> 00:29:24,525
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ।
10 ਮਿੰਟ?

361
00:29:24,680 --> 00:29:26,569
10 ਮਿੰਟ.

362
00:29:29,800 --> 00:29:33,168
ਮਿਲੀਮੀਟਰ।
ਹੁਣ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਸੀ.

363
00:29:33,320 --> 00:29:35,766
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਖੁਜਲੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ।

364
00:29:35,960 --> 00:29:37,803
ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਸਥਿਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

365
00:29:38,000 --> 00:29:39,889
ਉਹ ਨੇੜੇ ਹਨ।
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਹਨ।

366
00:29:40,040 --> 00:29:41,560
ਅਸੀਂ ਸਾਵਧਾਨ ਸੀ,
ਪਰ ਉੱਥੇ ਟਰੈਕ ਸਨ.

367
00:29:41,680 --> 00:29:43,125
- ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਸੀ.
- ਨਹੀਂ...

368
00:29:43,280 --> 00:29:45,009
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਘਰ ਪਰਤ ਕੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹਥਿਆਰ ਹਨ।

369
00:29:45,160 --> 00:29:48,209
ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

370
00:29:48,360 --> 00:29:49,725
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹਾਂ
ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ.

371
00:29:49,880 --> 00:29:52,008
- ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।
- ਨਹੀਂ।

372
00:29:54,720 --> 00:29:57,724
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨੀ ਪਵੇਗੀ।

373
00:29:57,880 --> 00:30:00,565
ਰਿਕ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ.

374
00:30:00,720 --> 00:30:03,451
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਮੈਗੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇਗਾ
ਹਮਲੇ ਦੇ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ

375
00:30:03,600 --> 00:30:06,604
ਫਿਰ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਮੂਰਖ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

376
00:30:08,600 --> 00:30:10,682
ਤੁਹਾਡਾ ETA ਕੀ ਹੈ?

377
00:30:10,840 --> 00:30:12,524
ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਦੂਰ,

378
00:30:12,680 --> 00:30:14,682
- ਪਰ ਕਾਰ ਧੂੰਏਂ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗੈਸ ਹੈ।

379
00:30:14,840 --> 00:30:16,649
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

380
00:30:16,800 --> 00:30:18,802
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਰੇਡੀਓ
ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ.

381
00:30:19,000 --> 00:30:21,446
ਇਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ।

382
00:30:21,600 --> 00:30:23,568
ਸਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।

383
00:30:23,720 --> 00:30:26,769
ਚੇਲੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਨਾ ਕਰੇ
ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਓ.

384
00:30:26,920 --> 00:30:28,809
ਸਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕਿੰਟ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ.

385
00:30:28,960 --> 00:30:30,564
ਕੁੜੀ ਬਾਰੇ ਕੀ?

386
00:30:32,440 --> 00:30:36,411
ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਜੇ ਅਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

387
00:30:36,600 --> 00:30:39,922
ਅਤੇ ਜੇ ਚੂੜੀਆਂ ਇੱਥੇ ਹਨ,
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ।

388
00:30:50,520 --> 00:30:52,568
ਮੋਲਸ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਹਾਲ ਸਾਫ਼ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

389
00:31:32,880 --> 00:31:35,326
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ, ਖੰਡ।

390
00:32:04,160 --> 00:32:05,844
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

391
00:32:06,000 --> 00:32:08,241
ਮੈਨੂੰ ਹੋਣਾ ਹੈ.

392
00:32:08,440 --> 00:32:10,204
ਉਹ ਫੈਲ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

393
00:32:10,400 --> 00:32:12,880
- ਸਾਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
- ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ।

394
00:32:13,040 --> 00:32:15,280
- ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਬੱਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਕੈਰਲ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

395
00:32:15,320 --> 00:32:17,163
ਸਾਨੂੰ ਪੈਣਾ.

396
00:33:03,880 --> 00:33:06,121
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ।

397
00:33:06,280 --> 00:33:09,762
- ਉਹ ਮੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

398
00:33:11,160 --> 00:33:12,969
ਸਾਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

399
00:33:14,400 --> 00:33:15,925
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿਓ।

400
00:33:45,080 --> 00:33:48,721
ਖਾਓ ਅਤੇ ਮਰੋ, ਡੌਨੀ!

401
00:33:48,920 --> 00:33:51,366
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਮੈਗਨੋਲੀਆ?

402
00:33:51,520 --> 00:33:53,966
ਮੈਂ ਉਸ ਚੰਗੇ ਨੂੰ ਖੂਨ ਨਾਲ ਭਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ...

403
00:33:55,960 --> 00:33:58,691
ਆਹ!

404
00:34:08,040 --> 00:34:09,690
ਜਾਓ।

405
00:34:55,360 --> 00:34:58,728
ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ।

406
00:35:01,640 --> 00:35:05,531
ਆ ਜਾਓ.
ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ।

407
00:35:19,440 --> 00:35:20,680
ਬੱਸ ਚਲਾਓ।

408
00:35:20,840 --> 00:35:22,842
<i>ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ।</i>

409
00:35:23,000 --> 00:35:27,289
ਜਾਓ, ਇਹ ਕਰੋ.

410
00:35:27,440 --> 00:35:31,206
ਤੁਸੀਂ ਡੌਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਮੌਲੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

411
00:35:31,360 --> 00:35:34,250
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਘਰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

412
00:35:34,440 --> 00:35:36,169
- ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।
- ਕੈਰਲ.

413
00:35:36,360 --> 00:35:38,522
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

414
00:35:38,680 --> 00:35:41,251
ਜੋ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ,

415
00:35:41,400 --> 00:35:43,209
ਜੋ ਮੈਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,

416
00:35:43,360 --> 00:35:46,250
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

417
00:35:46,400 --> 00:35:48,368
- ਬੱਸ ਦੌੜੋ.
- ਕੈਰਲ, ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ.

418
00:35:48,520 --> 00:35:51,729
ਲੰਗ ਜਾਓ.
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।

419
00:35:56,080 --> 00:35:58,287
ਪੌਲਾ?

420
00:35:58,440 --> 00:36:00,204
ਪੌਲਾ?

421
00:36:02,240 --> 00:36:04,242
ਮੌਲੀ?

422
00:36:15,240 --> 00:36:17,561
ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ!

423
00:36:35,920 --> 00:36:37,763
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ।

424
00:36:42,240 --> 00:36:45,005
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛੇ ਹੋ.

425
00:36:45,160 --> 00:36:47,481
ਘਬਰਾਹਟ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਪੰਛੀ।

426
00:36:48,720 --> 00:36:51,087
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਸੀ.

427
00:36:53,800 --> 00:36:56,883
ਪਰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ, ਠੀਕ?

428
00:36:58,960 --> 00:37:00,325
ਮੈ ਵੀ.

429
00:37:02,120 --> 00:37:05,203
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੱਜਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

430
00:37:05,360 --> 00:37:08,330
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,

431
00:37:08,480 --> 00:37:12,087
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੀ
ਇੰਨਾ ਡਰ, ਕੈਰਲ?

432
00:37:24,320 --> 00:37:27,130
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਡਰ ਸੀ।

433
00:37:56,280 --> 00:37:58,360
ਪੌਲਾ,
ਅਸੀਂ ਘੇਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

434
00:37:58,400 --> 00:38:01,449
ਕੀ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

435
00:38:11,240 --> 00:38:13,447
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

436
00:38:21,520 --> 00:38:24,000
ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਮਿਲੋ।

437
00:38:28,920 --> 00:38:32,766
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਮਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
18 ਲੋਕ।

438
00:38:32,920 --> 00:38:34,445
20.

439
00:38:37,360 --> 00:38:39,601
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਡੌਨੀ, ਵੀ, ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ.

440
00:38:39,760 --> 00:38:42,604
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਸ਼ਾਟ ਸੀ.
ਮੈਂ ਖੁੰਝਿਆ ਨਹੀਂ।

441
00:38:46,080 --> 00:38:48,924
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ।

442
00:38:49,080 --> 00:38:52,323
- ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਾ ਸੋਚੋ.
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ।

443
00:38:53,600 --> 00:38:55,967
ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

444
00:39:12,360 --> 00:39:14,727
ਸਾਵਧਾਨ. ਫਰਸ਼ ਚੁਸਤ ਹੈ।

445
00:39:14,880 --> 00:39:16,450
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ?

446
00:39:16,600 --> 00:39:18,602
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ "ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਮਾਰੋ।"

447
00:39:21,200 --> 00:39:24,283
ਹੇ, ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ।

448
00:39:28,440 --> 00:39:29,965
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?! ਆਹ!

449
00:40:43,400 --> 00:40:45,209
ਮੈਗੀ.

450
00:40:45,360 --> 00:40:46,646
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

451
00:40:46,800 --> 00:40:49,007
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਟ੍ਰੇਲ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

452
00:40:49,160 --> 00:40:51,606
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਗ ਸ਼ੁਰੂ?
- ਹਾਂ।

453
00:40:51,800 --> 00:40:54,087
ਹੇ. ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ?

454
00:40:54,240 --> 00:40:55,890
ਨੰ.

455
00:40:56,040 --> 00:40:57,769
ਇੱਥੇ ਆਓ.

456
00:40:59,240 --> 00:41:02,084
ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ,
ਜਿਹੜੇ ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਗਏ।

457
00:41:02,240 --> 00:41:04,083
ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

458
00:41:04,240 --> 00:41:07,687
ਹੇ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

459
00:41:07,840 --> 00:41:10,241
ਮੈਂ ਬਸ...

460
00:41:10,440 --> 00:41:13,364
ਮੈਂ ਹੁਣ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

461
00:41:13,520 --> 00:41:16,888
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
- ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

462
00:41:17,040 --> 00:41:19,646
ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।

463
00:41:19,800 --> 00:41:21,165
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

464
00:41:21,320 --> 00:41:24,244
ਉਸਨੂੰ ਜਲਣ ਦਿਓ।

465
00:41:24,400 --> 00:41:27,961
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਵਾਰ...

466
00:41:28,120 --> 00:41:30,600
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਕਲ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?
- ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ.

467
00:41:30,760 --> 00:41:32,842
- ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ.
- ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ.

468
00:41:33,000 --> 00:41:34,570
ਉਸ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਨੇਗਨ ਸੀ
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ

469
00:41:34,760 --> 00:41:36,444
ਜਾਂ ਉਹ ਇੱਥੇ ਸੀ?

470
00:41:42,200 --> 00:41:44,043
ਦੋਵੇਂ।

471
00:41:45,920 --> 00:41:48,321
ਮੈਂ ਨੇਗਨ ਹਾਂ, ਸ਼ਿਟਹੈੱਡ।

472
00:41:49,800 --> 00:41:52,371
ਮਜ਼ੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਹੈ
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

473
00:41:52,520 --> 00:41:54,840
- ਤਾਂ ਆਓ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੀਏ।
- ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਆਉਣਾ ਪਿਆ.